Because It's A Dindin World: I speekee no inglish, no more.

I speekee no inglish, no more.

Saturday, January 13, 2007

Chris, an almost 13-year-old kid, born and raised in Italy, trying to finish his English homework.. with the help of his mum..

Chris: Ma, 'nong ingles sa aspirapolvere?
Chris' mum: huber*
Chris: eh sa zanzariere?
Chris' mum: kulambs**
Chris: sa dentifricio?
Chris' mum: colgate.
Chris: ... ...
Chris: ate diiinnnnn! anong ingles sa aspirapolvere?

hahaha.

*from the world-famous, Hoover.
**from Kulambo. But I'm just guessing here.

pero in fairness, Chris' mum been living here for more than 20 years. At ang madalas na salita na gamit nya eh tagalog lang at italiano.

Labels: Ingles kalabaw, Silly You

*| listened at 2:01 PM
12 whisphered |

[ back home ]

[ whispher to me ]

Whispers for I speekee no inglish, no more.

++JOY++ whispered at Sunday, January 14, 2007 3:34:00 AM

ITALIANO!dba dati nagturo ka ng some basic italian words?...

nakalimutan kuh na!! grr. 'ehe! punta ko dyan sa italy visit kita. ^-^

magcocollege ata ako sa bacolod sizteret e... peo matagal pa nman.

teecee!!

nixda whispered at Sunday, January 14, 2007 11:32:00 AM

ako nga rin nababarok na ang englisch ko ;)

sa dami ng language na gusto kong matutunan dito sa europa, sa halip na e.g. french-english ... french-deutsch ang inaaral ko kaya labo-labo na sila :D

Anonymous whispered at Sunday, January 14, 2007 3:28:00 PM

hi, dindin, first of all. hayaan mong sabihin kong ang pretty mo pala. :-)

guess it couldnt be avoided - to mix the words. pero that exchange is funny ha. patriotic ang mom he he

Anonymous whispered at Monday, January 15, 2007 4:47:00 PM

Nakakatuwa naman ang exchange trnslation nila.

Anonymous whispered at Tuesday, January 16, 2007 9:19:00 AM

turuan mo rin ako baka malay mo makadaan dyan hehehe

Anonymous whispered at Wednesday, January 17, 2007 12:31:00 PM

hahaha kaya pala d koh maintindihan italiano eh iniisip koh kung anong language kaya yun d koh maintindintihan haha... wow ang tagal kong hindi nakabisita d2 muzta ka naman?....

Dindin whispered at Saturday, January 20, 2007 2:15:00 AM

JOCHIE

uhm.. hindi yata ako yung nag-turo... wala ako maalala eh.. haha! ;p

intayin na lang kita dito.. saka kita tuturuan.. private lessons.. mas malake kita! haha!

sabihin mo pag-punta ka na dito.. para abangan kita sa may kanto.. haha! ;p

kahit matagal pa.. gudluk sa bacolod! ;)

ingat din!

Dindin whispered at Saturday, January 20, 2007 2:20:00 AM

te RACKY
uu nga.. ang hirap noh? sa totoo lang ako din minsan napapansin ng mga nakaka-usap ko.. nag-hahalo-halo na ang sinasabi ko.. nahihirapan na ako mag-salita ng direchong tagalog o direchong ingles.. lahok-lahok na!